Rámcový průřez, co s klienty nejčastěji řešíme
Od webů a LinkedIn profilů až po strategie a ghostwriting
SigutLabs
Jak atraktivně prodat světu špičkovou českou chemii
Při rebrandingu ze Santiago Labs na SigutLabs vznikal nový anglický web, který měl lépe představit služby laboratoře, práci zkušeného PhD týmu i odborné případové studie. Pod vedením interního marketing manažera jsem vytvořila anglické texty pro celý web a složitou expertizu převedla do čtivějšího, sebevědomého jazyka.
WEB EN
TONALITA
B2B
CASE STUDIES
S Terezou jsme spolupracovali na rebrandigu naší laboratoře. Zrevidovala a vytvořila texty o nás, našich chemicích a službách, které poskytujeme. Pochopit, co přesně děláme, a poté to převést do pár vět, je umění, které Tereza nejen že úspěšně zvládla, ale posunula ještě o pořádný kus dále. Texty teď mají kule a cveng.

mBank
Odborné články pro portál Podnikatelův rádce mBank
Dva roky jsem byla součástí týmu copywriterů a připravovala obsah pro začínající i zkušené podnikatele. Psala jsem o financích, právu, marketingu i praktických otázkách podnikání a složitější témata převáděla do jednoduché a srozumitelné podoby.
ČLÁNKY
B2B
Terezu jsem oslovila jako copywritera pro větší obsahový projekt (mBank), aby se přidala do týmu copywriterů. Její práce byla vždy skvěle odvedená, poradila si i se složitějším zadáním a tématem. Tereza je samostatná a spolehlivá seniorní copywriterka, která prostě umí psát. Doporučuji.

Univerzita Palackého
Analýza a stratetický směr pro univerzitní LinkedIn
Cílem bylo připravit LinkedIn strategii, která bude efektivně pracovat s kapacitními a obsahovými možnostmi týmu. Připravila jsem analýzu komunikace, rozbor vybraných příspěvků, strategická doporučení a dvouhodinový workshop pro dva členy týmu.
ANALÝZA
WORKSHOP
STRATEGIE
Co vzniklo v rámci spolupráce
✓ Analýza LinkedIn profilu a obsahu
✓ LinkedIn strategie a positioning
✓ Obsahová strategie s 5 pilíři
✓ Strategie práce s alumni a komunitou
✓ Akční plán pro další rozvoj
![]()
Sara Maldon
LinkedIn strategie a obsahová podpora pro globální AI positioning
Sara hledala někoho, kdo jí pomůže najít její external voice, uchopí osobní značku a dá jí strategický směr. Společně jsme řešily positioning, LinkedIn a obsahovou strategii, profil a podporu při tvrobě strategického obsahu.
POSITIONING
OBSAHOVÁ STRATEGIE
LINKEDIN STRATEGIE
Terka is the kind of person who takes a weirdly shaped piece of stone and turns it into a diamond. I originally came to her because I was looking for a partner to help me find my external voice, find a path forward for my crazy ambition, and give me both tools and courage to make it happen. She redesigned my LinkedIn, wrote some of my most authentic content, and got it growing in double digits month on month.

Věra Nováková
Luxusní tonalita, která se neztratila v překladu
Pro anglickou verzi webu nestačilo převést české věty slovo od slova. Lokalizovala jsem poetické texty o autorských špercích, produktové popisy, e-mailing i nákupní cestu tak, aby si značka zachovala eleganci, emoce a luxusní atmosféru.
COPY PŘEKLAD
WEB EN
TONALITA
Co stálo za výsledkem
✓ rešerše oboru
✓ hledání správné tonality
✓ konzistentnost jazyka
✓ sladění textu s designem šperku
Jana Militká
Od „obyčejné korektorky“ ke strážkyni češtiny
Prvotní poptávka zněla na pomoc s LinkedInem. Nakonec jsme ale v rámci rozpočtu překopaly i web. Chtěla jsem najít koncept, který by Janu neprezentoval jen jako další korektorku. S odkazem na osobní detail jsme její roli pojmenovaly jako „strážkyně češtiny“ a tuto myšlenku promítly do struktury a textů webu i LinkedIn profilu.
LINKEDIN PROFIL
WEB
Nejen, že upravila texty, ale také mi navrhla úpravu struktury webu tak, aby s texty ladila. Většinu textů trefila napoprvé tak, že sedly mně i mému webu.
![]()
Moudrá Síť
Srozumitelný web a aplikace pro seniory
Pro pilotní verzi služby Moudrá Síť bylo potřeba vytvořit texty pro webovou aplikaci i související komunikaci tak, aby byly jednoduché, lidské a srozumitelné seniorům. Šlo o moji první rozsáhlejší copywriterskou a UX zkušenost, realizovanou v rámci dobrovolnické činnost pro Česko.digital.
WEB COPY
APLIKACE
Tereza nám pomáhala s texty pro webovou aplikaci i s dalšími texty, které byly potřeba pro zprovoznění pilotní verze služby. Byli jsme ze spolupráce nadšení a texty byly hotové v rekordním čase. Za Moudrou Síť Terezu doporučuji!
![]()
LinkedIn audit a doporučení na míru
Analýza profilu i obsahu a sestavení konkrétního plánu vylepšení
Co klienti získali v rámci balíčku Taktický screening
Audit profilu od headlinu po pracovní zkušenosti.
Největší přínosy podle klientů
Spolupráce s Terezou pro mě byla mimořádně přínosná. Její rady měly silný marketingový přesah a pomohly mi ujasnit si, jak svou expertizu srozumitelně komunikovat navenek.
![]()
Presne vedela, kde sú moje silné stránky a ako ich dostať do obsahu. Pomohla mi doladiť profil, plánovať príspevky, budovať autoritu a nájsť svoj štýl. Jej rady majú veľkú hodnotu.
![]()
Terka mi na konzultaci vysvětlila, co bych musela studovat desítky hodin. Pomohla s tvorbou obsahu – tak, že mi hned první měsíc začaly chodit zakázky. Dokonce se nám povedly virální příspěvky.
![]()
Z výsledku jsem byla nadšená. Dostala jsem spoustu tipů a nápadů, jak svůj obsah strategicky nasměrovat. Žádná šablona nebo rady od ChatGPT, všechno z praxe, k věci a na míru.
![]()
Každý, pro koho je LinkedIn prodejní kanál, potřebuje pohled z jiné perspektivy. Díky konzultaci už vím, na čem zamakat a co změnit – jednodušší příspěvky i grafiky, víc sebepropagace.
![]()
Tereza je opravdová linkedinová odbornice a já díky ní dostal přesnou roadmapu i plán na příští měsíce. Konzultace mi pomohla utřídit publikační plán, strategii i témata.
![]()
Jasný směr do 2 týdnů
Ghostwriting, který zní jako klient
Stovky příspěvků pro klienty v češtině i v angličtině
Ghostwriting v mém pojetí není jen o přepisování klientových myšlenek. Hlídám taky, aby obsah navazoval na klientův positioning a dlouhodobě podporoval směr značky. A největší pochvala?
„Přesně takhle bych to napsal já.“
Přestaňte ztrácet čas střílením naslepo
Vyřešíme spolu prezentační web, LinkedIn strategii, positioning osobní značky i obsahový plán. Dlouhodobě a funkčně hned na první dobrou.

